【東建】賃貸ブログ

賃貸ブログ・アパートブログ
現場監督ブログ

2011年12月25日(日)

クリスマス【東建（ホームメイト）　鶴ヶ島支店　賃貸ブログ】

こんにちは。
　
　
鶴ヶ島支店の榎本です。
　
　
今日はクリスマスですね！
　
　
街もテレビも、今日はクリスマス一色♪
　
　
そんなクリスマスムードに乗っかって、
　
　
今日のお昼はチキンとケーキにしました。
　
　

　

これ食べるとクリスマスって感じしますねぇ。
　
　
さて、一年最後の一大イベント、クリスマス。
　
　
今日のご予定はもうお決まりですか？
　
　
一人で。恋人と。家族と。仕事と。
　
　
様々だと思います。
　
　
ちなみにワタクシは家でワンコ絵文字:犬

と過ごす予定。
　
　
奥様は外食するんだって。
　
　
ワンコの散歩させて、ご飯あげといて、だって。
　
　
アナタは勝手にご飯食べといて、だって。
　
　
さみしくなんてないよ・・・。
　
　
こんなクリスマスもありですよね？　
　
　
皆様にとって、良いクリスマスになります様に。
　
　
おしまい。

店舗情報

店舗名: 東建コーポレーション鶴ヶ島支店

Googleストリートビュー: 店舗の内観を見る

所在地: 〒350-2207 埼玉県鶴ヶ島市若葉一丁目2番地1
定休日: 水曜日（祝祭日は営業）
営業時間: ＡＭ１０：００～ＰＭ６：３０

交通アクセス／経路検索

出発地と目的地をフリーワードで手入力して経路を検索できます。
目的地は、「当物件で設定」「仲介店舗で設定」ボタンで自動入力することも可能です。出発地と目的地は、「現在地で設定」「仲介店舗で設定」「当物件で設定」ボタンで自動入力することも可能です。

ご来店、電話・メールでのお問合せを
お待ちしております。

2011年12月25日(日)

言葉で伝える難しさ【東建（ホームメイト）　鶴ヶ島支店　賃貸ブログ】

こんにちは。
　
　
鶴ヶ島支店の榎本です。
　
　
先日、さとーさんと上司のＡさんが、
　
　
雑談をしていました。
　
　
以下は、その会話の抜粋。
　
　
さ「おはようございます、Ａさん」

Ａ「おはよう、さとーさん」
　
さ「あ、今日なんか寝癖みたいな髪型ですね！」

Ａ「え。」
　
さ「髪の毛ぼさぼさですよ！」
　
Ａ「え。え？」
　
さ「とても似合ってますよ！」
　
Ａ「・・・寝癖が似合ってると言いたいのかキミは？」
　

と、大分端折りましたが、こんな会話でした。
　
　
多分さとーさんは、純粋に
　
　
Ａさんの髪型似合ってますよ！
　
　
って言いたかったのでしょうが、
　
　
話の組立てをちょっと間違えたが為に、
　
　
相手にマイナスな印象を与えてしまった様です。
　
　
多分、話の前後を逆にして、
　
　
さ「今日の髪型カッコイイですね！」
　↓
さ「無造作ヘアっぽくて似合いますよ！」　

て感じに言っておけば、
　
　
言っている内容は同じですが
　
　
良い印象を与えられたのではないでしょうか？
　
　
自分の思いを相手に正しく伝えるのって本当に難しいです。
　
　
ちょっとしたニュアンス、
　
　
話と話の間やタイミング、
　
　
声のトーンなど、
　
　
少し話し方を変えるだけでも
　
　
相手に与える印象は大分変わってしまいます。
　
　
それだけ日本語とは難しく、繊細なモノなのです。
　
　
今回はさとーさんの会話を例に挙げましたが、
　
　
ワタクシも似た様な経験は何度もしてます。

　
これからは気をつけなくては。
　
　
と思ったある日の出来事でした。

・・・ワタクシの言いたかった事は貴方に伝わりましたか？？

おしまい。

店舗情報

店舗名: 東建コーポレーション鶴ヶ島支店

Googleストリートビュー: 店舗の内観を見る

所在地: 〒350-2207 埼玉県鶴ヶ島市若葉一丁目2番地1
定休日: 水曜日（祝祭日は営業）
営業時間: ＡＭ１０：００～ＰＭ６：３０

2011年12月25日(日)

崖の上のあの子の事？？【東建（ホームメイト）　鶴ヶ島支店　賃貸ブログ】

こんにちは。
　
　
鶴ヶ島支店の榎本です。
　
　
先日、とある大家様と世間話をしていたところ、
　
　
大家様が「最近の若い子は～だからねぇ」と
　
　
話していました。
　
　
最近の若い者は・・・
　
　
よく聞く台詞です。
　
　
かく言うワタクシも、
　
　
下の世代の発想を理解し難く感じる事はあります。
　
　
あげぽよー　とかね。
　
　
ぽよ、って何だよ・・・？
　
　
同じ世界に住んでいても、
　
　
世代が違えば価値観も違います。
　
　
ジェネレーションギャップはいつの時代もあります。
　
　
恐らくこの大家様も若かりし頃には
　
　
同じように言われてきた筈ですしね。
　
　
有名な話で、数千年前の古代エジプトの壁画や
　
　
古代ギリシアの哲学者の言葉にも
　
　
「最近の若者は～」と書かれていたとか。
　
　
この台詞は未来永劫言われ続けるんでしょうね。
　
　
今、あげぽよー　とか言ってる若い子も
　
　
また世代が変われば　最近の若い子は分からん、
　
　
と言うんですよ、きっと。
　
　
そうやって、時代は変わってゆくのです。
　
　
そんな事を考えて、アンニュイな気分になりました。
　
　
で、あげぽよー　の
　
　
ぽよ　って結局何なの！？

　
誰か教えてください・・・
　
　
おしまい。